ico_more

6.1秒领先1分却连续强攻不中 美媒批小米克尔·布朗严重失误

  北京时间10月28日,凯尔特人经过加时赛以125比124险胜篮网,拿到三连胜。塔图姆在加时赛完成读秒绝杀,全场贡献40分、8个篮板和5次助攻;但在绝杀之前,他加时赛一度4投1中,险些成为绿凯罪人。篮网本有机会守住胜局,却因为小米克尔·布朗终场前的两次进攻选择付出代价。

  终场前6.1秒,篮网领先1分,小布朗没有选择消耗时间,而是强行突破怀特上篮,结果未能命中,球权在拼抢中出界。篮网随后申请挑战并挑战成功,在终场前4.9秒再度手握球权。美媒SMH对此写道:“你是在开玩笑吗?终场前6.1秒领先1分,根本不需要出手,消耗时间就能赢球,布朗却强行上篮且没有命中,这是一个可怕的失误,或许是他职业生涯最严重的失误之一。”

  终场前2.6秒,布朗又一次持球上篮不中。当时篮网仍领先1分,时间只剩2.6秒,如果继续消耗时间,篮网依然可以赢球,但这次投篮不中后,篮板被保罗·乔治保护下来。凯尔特人获得完整的2.6秒执行最后一投,塔图姆命中读秒中投,完成绝杀。

  布朗在第四节还剩0.2秒时曾为篮网命中绝平三分,但这一球最终因为他的两次上篮不中而化为泡影。若这两次进攻他选择不出手、消耗时间,篮网都有机会赢下比赛。全场布朗出战28分钟,17投5中,三分11投4中,罚球3罚3中,得到17分、5个篮板和5次助攻,命中率29.4%。作为今年的首轮6号秀,他刚进入联盟就犯下巨大错误,这场比赛他无疑需要承担主要责任,也希望这不会对他的心理产生太大影响。

  Need check "保罗·乔治保护下来" maybe original "保罗乔治保护篮板". But if he's on opposing team? It says "结果被保罗乔治保护篮板" after Brown miss. If Brown is Nets, Paul George could be Celtics? No. But maybe "保罗·乔治" is on Nets? Wait in 2024-25 Paul George is 76ers. Hmm. In this synthetic game, maybe Paul George on Celtics? No. But rewrite preserving. Could say "篮板被保罗·乔治保护下来" — okay.

  Need title maybe "6.1秒领先1分却连续强攻不中 美媒批小米克尔·布朗严重失误" It doesn't mention "绝平三分化为泡影". Could include: "6.1秒领先1分却连续强攻不中 小米克尔·布朗失误令绝平三分成空". Title length okay. Maybe "美媒直言" included. Need not too sensational? "严重失误" from original. Title should reflect. Maybe:

  TITLE:6.1秒领先1分却连续强攻不中 美媒批小米克尔·布朗严重失误

  Good.

  Need only output two fields. Use TITLE: and CONTENT: maybe English colon. User allows. Need no markdown. Ensure no extra fields. final only.

  Need check if "绿凯" should be "凯尔特人" first then "绿凯" maybe okay. Use "绿凯" in title? no. Content first "凯尔特人(绿凯)" maybe. Original uses "绿凯". Use "凯尔特人" for clarity; later "绿凯". Good.

  Need maybe mention "小波特都开始想发笑了" — can omit? It's a detail. But rewrite should include key. Could include "场边的小波特也露出想笑的表情" maybe weird. Not necessary? But original included. For fidelity maybe include "小波特都开始想发笑" but that's confusing. Could leave out. But rewrite should preserve key facts; not all. Fine.

  Need answer in Chinese. Only output. Done.TITLE:6.1秒领先1分却连续强攻不中 美媒批小米克尔·布朗严重失误

  CONTENT:北京时间10月28日,凯尔特人经过加时赛以125比124险胜篮网,拿到三连胜。塔图姆在加时赛完成读秒绝杀,全场贡献40分、8个篮板和5次助攻;但在绝杀之前,他加时赛一度4投1中,险些成为绿凯罪人。篮网本有机会守住胜局,却因为小米克尔·布朗终场前的两次进攻选择付出代价。

  终场前6.1秒,篮网领先1分,小布朗没有选择消耗时间,而是强行突破怀特上篮,结果未能命中,球权在拼抢中出界。篮网随后申请挑战并挑战成功,在终场前4.9秒再度手握球权。美媒SMH对此写道:“你是在开玩笑吗?终场前6.1秒领先1分,根本不需要出手,消耗时间就能赢球,布朗却强行上篮且没有命中,这是一个可怕的失误,或许是他职业生涯最严重的失误之一。”

  终场前2.6秒,布朗又一次持球上篮不中。当时篮网仍领先1分,时间只剩2.6秒,如果继续消耗时间,篮网依然可以赢球,但这次投篮不中后,篮板被保罗·乔治保护下来。凯尔特人获得完整的2.6秒执行最后一投,塔图姆命中读秒中投,完成绝杀。

  布朗在第四节还剩0.2秒时曾为篮网命中绝平三分,但这一球最终因为他的两次上篮不中而化为泡影。若这两次进攻他选择不出手、消耗时间,篮网都有机会赢下比赛。全场布朗出战28分钟,17投5中,三分11投4中,罚球3罚3中,得到17分、5个篮板和5次助攻,命中率29.4%。作为今年的首轮6号秀,他刚进入联盟就犯下巨大错误,这场比赛他无疑需要承担主要责任,也希望这不会对他的心理产生太大影响。

热点新闻更多 >